Как мы автоматизировали перевод скриншотов в документации +19 24.08.2026 08:00 GlebSmolyakov 8 Блог компании Битрикс24 Локализация продуктов Машинное обучение Обработка изображений
Перевод книги целиком: как я создал конвейер с помощью LLM +74 13.08.2026 13:01 inetstar 41 Блог компании RUVDS.com Искусственный интеллект Natural Language Processing Контент и копирайтинг Профессиональная литература
Как переводить смешанный русский-казахский и не сойти с ума +12 24.07.2026 07:01 SecretEditor 1 Блог компании MWS AI Блог компании МТС Искусственный интеллект Базы данных Машинное обучение
Как переводить смешанный русский-казахский и не сойти с ума +12 24.07.2026 07:01 SecretEditor 1 Блог компании MWS AI Блог компании МТС Искусственный интеллект Базы данных Машинное обучение
Браузерный переводчик нашёл «Глубинное государство» в доках веб-фреймворка. Вспомни своё -2 13.06.2026 18:16 ITBits 5 Локализация продуктов Читальный зал Веб-разработка Open source Подготовка технической документации
«Смотря какой fabric, смотря сколько details». Как и почему LLM оказались не в состоянии перевести текст 05.06.2026 12:57 nenkre 2 Искусственный интеллект Natural Language Processing
Стандарт Simplified Technical English и перевод технической документации +10 18.03.2026 15:30 Aliaksei_Rudak 0 Подготовка технической документации Инженерные системы Производство и разработка электроники
Как оценить качество машинного перевода +3 14.10.2025 10:46 Aliaksei_Rudak 1 Машинное обучение Искусственный интеллект Тестирование веб-сервисов
Как протестировать машинный переводчик +2 13.10.2025 09:09 Aliaksei_Rudak 0 Машинное обучение Искусственный интеллект Тестирование веб-сервисов
Нейросети-переводчики: Когда можно доверять, а когда — нет? 6 примеров дорогих ошибок ИИ +1 14.09.2025 04:00 YAZIKON 5 Искусственный интеллект
Нейросети-полиглоты: почему качественный перевод стал новым краеугольным камнем ИТ-инфраструктуры +1 07.09.2025 21:25 YAZIKON 5 Искусственный интеллект Исследования и прогнозы в IT
Переводите i18n JSON файлы с помощью ИИ -2 02.09.2025 10:12 AntonAntonov88 3 ReactJS JavaScript Веб-разработка Локализация продуктов TypeScript
Как служба поддержки ЮMoney научилась общаться с пользователями из разных стран, не зная их языка +6 28.08.2025 13:45 hyperrspace99 0 Блог компании ЮMoney Изучение языков Искусственный интеллект Клиентская оптимизация Машинное обучение
Офлайн переводчик на скорости 1000000 символов в секунду +6 19.08.2025 10:18 Aliaksei_Rudak 6 Я пиарюсь
Что должен знать продакт о машинном переводе интерфейса: кейс с результатами +2 18.06.2025 06:31 NSergeeva 2 Локализация продуктов Управление продуктом Управление проектами Дизайн Интерфейсы