Эмулятор модели Psion 5 - разработан для Windows и напрямую в Линукс не встанет.
Но можно сделать через wine.

1.Подготовка wine
Линукс у меня «российский» - Альт Образование, там wine уже имеется.
В winecfg указываю - Windows 95

2. Установка эмулятора Psion
Взять архив с эмулятором можно тут: OPL_v5.zip

Распаковать эмулятор в ~/.wine/drive_c
Там появится каталог opl

Войти в каталог ~/.wine/drive_c/opl
Запустить wine Setup.exe
Сказать везде Next
Подтвердить «согласие»
Предложит установить Perl — да, поставить
Перезапустить компьютер — No
Закрыть терминал

3. Русификация шрифтов
Открыть терминал, ввести: locale -a
Проверить что установлена ru_RU.CP1251
(если нет, надо установить)

Скачать фонты, файл: eon14cyr.gdr
Скопировать в папку
~/.wine/drive_c/Epoc32/Wins/C/Fonts

4. Запуск эмулятора Psion
Открыть терминал, выполнить:
cd ~/.wine/drive_c/Epoc32/Tools
wine e32-sys.bat

Или можно запустить через:
Приложения - Прочие - EPOC OPL SDK Epoc Emulator S VGA

5. Что тут есть интересного:
Agenda — очень удобный календарь
Calc — калькулятор
Contacts — контакты
Data — база данных
Jotter — заметки
Program — транслятор языка OPL
Sheet — табличный процессор
Time — время в разных городах
Word — текстовый редактор
Extras — дополнительные программы

Нетерпеливый читатель спросит — а игрушки есть?
Да, в Extras есть логическая игра «Bombs»

Ну, и расскажу о своем опыте использования микрокомпьютеров Psion.
Первую машинку, Psion 3c подержал в руках в декабре 1996 года. Но не купил, не был уверен что смогу русифицировать.

К 2001 году созрел и купил Psion Revo Plus. Конструкция - идеальная. Удобно лежит в кармане, приятная клавиатура. Но смущала невозможность установить флеш-карту и периодический “батарейный глюк” при котором пропадала вся информация.

В конце концов приобрел Psion 5, а затем модернизированный вариант Psion 5mx.

Вел на нем базы данных, писал статьи, пробовал создавать программы на OPL.
Копию информации держал на десктопе, открывал в эмуляторе. Эмулятор у меня и сейчас стоит.

Кто-нибудь из присутствующих пользовался компьютерами Psion ?
Поделитесь воспоминаниями!

Интересная ссылка: Статья о Psion 5
https://mypsion.ru/hardware.php?aid=213